Struggling to breathe? Learn what is the best humidifier for congestion, see top picks by type, and get tips for faster relief and easier sleep.